Sobre mim

Tradutora e revisora com 4+ anos de experiência e foco em legendagem de conteúdos audiovisuais.
Trabalha com os pares EN>PTBR e ES>PTBR, além da criação de legendas para surdos e ensurdecidos.
Bacharela em Estudos Literários e licenciada em Letras pela UNICAMP.
Pós-graduada em Tradução Audiovisual do Inglês pela UNESA.
Parceria com empresas internacionais de tradução a fim de oferecer os melhores resultados de localização possíveis, principalmente para serviços de streaming.

About me

Translator and reviewer with 4+ years of experience, focused on subtitling various types of audiovisual content.
Works with EN>PTBR, ES>PTBR and creating captions for the deaf and hard of hearing.
BA in Literary Studies and Portuguese Language and Literature from UNICAMP (Campinas, Brazil).
Graduate degree in EN>PTBR Audiovisual Translation from UNESA (Rio de Janeiro, Brazil).
Partnership with international companies in order to provide the best localization possible, mainly for streaming services.